老板口头指示翻译

老板周日晚上 60 秒语音:「巡检报告加个导出,最好下周就能用」· 翻译成需求卡需要三件事:原话、结构化、澄清问题

一这 10 条任务怎么用

技能装好后,复制任意一条发给 WorkBuddy 就能跑;演示数据已随技能内置,不需要先上传文件

第 1 条是默认体验任务,与方案详情页「一键体验」入口带过去的提示词一致;其余 9 条换角度、换口径、换输出对象,用来把这套技能的能力边界摸清楚。

换成你自己的数据时:把对话框里【取数据】这部分的内容换成你自己的文件,再微调提示词 —— 技能会整套改用你的数据。

本次演示的技能与输入参考文件在同一个技能包里。下面这段与方案详情页「一键体验」入口给出的安装说明一致 —— 手动复制提示词到 WorkBuddy 前,先按它装一次即可:

【准备】这个场景的规则都在「老板口头指示翻译」技能里。如果还没装,依次执行下面两条命令把它装好(两个链接都是公开地址,不需要登录;装过会自动跳过,可放心重复执行): curl -L -o install_skill.py "https://workbuddy-space-static.codebuddy.work/page/C4IMIxqXQDzznN6KEtzqft/1/install_skill.py" python3 install_skill.py "https://workbuddy-space-static.codebuddy.work/page/K97PS6aImIDRaY5S5fUA6T/CIMIxUAo_Bpi/pkg.zip" 脚本会把技能装到本机技能目录,并把本次的演示数据取到当前目录的「输入参考文件」里。如果没有 curl,用任何方式把脚本文件下载下来再执行即可。

二10 条可直接照做的任务

点「复制」拿走整段描述,粘进 WorkBuddy 即可

01

首推默认

与一键体验入口一致

老板周日晚上那段语音和微信记录都在这,帮我处理一下。技能内置的是 01_陈默语音转写.txt、02_陈默管理层发言摘录.txt、03_需求池在途导出需求对照.xlsx、04_当前排期与缓冲.xlsx、05_历史影子指令清单.txt。 原话先一字不改留档,然后翻译成需求卡:意图、约束、背景三段,哪段是原话支撑的、哪段是你推测的标清楚;模糊的地方别猜,给我一份澄清问题清单——「下周就能用」是死线还是期望这种都要问;每个问题配好选择题选项,让老板回个字母就行;跟需求池里那条在途的导出需求对一下,是不是同一件事;排期现状拿来评估可行性;历史影子指令也一起归档收一收。 产出三份:老板指示翻译卡.xlsx(正式件本体,含原话留档、意图定位、澄清问题、影子指令归档、回复模板五张分表)、澄清问题选择题.txt、影子需求归档表.xlsx。排期先别动,等老板选。

02

只做原话留档与翻译

先别出澄清问题和选择题,只跑原话留档加三段式翻译。产出 Excel 一张翻译表,原话逐句列,意图、约束、背景三段各标「原话支撑」或「推测」并注明依据句。

03

换成就地归档影子档

这次按「只当影子指令处理」的口径重跑一遍:不做结构化翻译,只登记原话、时间、涉及客户和当前处置状态。产出 Excel 一张影子归档表,并写清为什么定成影子档而不是正式需求。

04

一次收拢所有池外指令

把历史影子指令清单一起跑,在途这条和池外的散条放一起。产出一张横向对照表:指令、提出时间、涉及客户、是否已在池、处置状态、重复度,按时间排序。

05

给老板的回复模板

用 03_需求池在途导出需求对照、04_当前排期与缓冲两份材料,把翻译卡压成回复老板用的一段话加选项:原话我记下了、我理解的是这三点、需要他选的是这几题。产出 txt 一份回复模板加 Excel 一页选择题,每题三选项各带代价。

06

让它反驳自己

你自己核一下:翻译卡里标成「推测」的那几段,有没有哪段其实是原话支撑的、或者反过来被高估了?产出 Excel 一张复核表,逐段给依据句和判断,改档的说明理由。

07

专门对标战略口径

对照管理层发言摘录里的战略口径,把这条指示的背景审一遍。产出 Excel 一张背景对照表:口径原文、时间、与本次指示的关系、能不能作为排期依据,每条注明出处。

08

不替老板写需求自检

对照「不替老板写需求」这条边界自查一遍:翻译卡里有没有把「好像」「最好」这类模糊原话写成了确定要求。产出 Excel 一张自查表,逐句列原话、我的翻译、性质标注,越界的改回推测档。

09

折算成三档代价

「下周就能用」跟当前排期缓冲对一下:按导出功能剩余 3.2 人日算,硬赶会挤掉什么?三个选项各值多少人日、影响多少家客户?产出 Excel 一页纸,选项对照、代价和影响面都写出来。

10

沉淀成指示处理模板

把这次的原话留档格式、三段式翻译规则、选择题模板整理成一套可复用的。产出 Excel 一份,含翻译卡空表、澄清问题框架、回复模板三张分表,下次老板发语音直接套。

继续查看这个场景

返回场景引入查看痛点、做法与边界,或返回 Live Demo 查看操作流程。